We also laid out a framework for the future which we call the capital allocation strategy. 我们还为未来制定了一个框架,我们称之为资本分配策略。
In Paris, tight police control of nightlife led national newspaper Le Monde to call the city the European Capital of Boredom back in 2009. 巴黎警方严管夜生活,此举使得法国全国性报纸《法国世界报》在2009年将巴黎戏称为欧洲无聊之都。
The profit that that is to say invests a few years, can call in capital. 就是说投资几年的收益,就可收回本钱。
Mr Aso will call on other IMF member countries to inject additional permanent capital into the fund while offering$ 100bn out of Japan's$ 980bn in foreign exchange reserves as an interim measure. 麻生将呼吁IMF其它成员国向该组织注入更多永久性资金,同时从日本9800亿美元外汇储备中拿出1000亿美元作为临时举措。
Last year he was the first western central banker to call for the use of a leverage ratio to help monitor bank capital levels. 去年,他是第一位呼吁利用杠杆比例来监控银行资本水平的西方国家央行行长。
I no longer felt inclined to call Heathcliff a capital fellow. 我再也不想称希刺克厉夫为一个绝妙的人了。
Hence, too, the reluctance of its diplomats to heed a call from their foreign ministry to return from abroad to Mogadishu, the capital, for "retraining". 因此同样,索马里外交官也不情愿地被召回首都摩加迪沙,为了对他们进行“再培训”。
In a conference call in June, for example, when discussing the possibility of raising capital, he mentioned that Merrill might sell its stakes in the Bloomberg publishing group or BlackRock. 例如,在6月份的一次电话会议中,当谈到募集资金的可能性时,他提到美林可能出售所持有的彭博出版集团(bloombergpublishinggroup)或贝莱德的股份。
"We call for more attention to the risks of massive cross-border capital flows now faced by the emerging economies," the five countries said in the statement. 五国领导人在联合声明中称,呼吁各界更加关注新兴经济体目前面临的大规模跨境资本流动风险。
Some call it the art capital of the world. 有些人则称之为世界的艺术首都。
Call for capital; call of capital: request for paying in of callable capital. Presentment for payment made to the drawee through an authorized collecting bank or at a clearing system is deemed as presentment made by the holder. 缴股通知:要求(会员国)缴付通知即缴的股本。通过委托收款银行或者通过票据交换系统向付款人提示付款的,视同持票人提示付款。
China is coming to the end of what economists call extensive growth – driven by rising inputs of labour and capital. 中国正在结束经济学家们所说的粗放型增长&指依靠增加劳动力和资本投入实现经济增长。
News of margin call problems at Carlyle capital and Thornburg mortgage and data showing that US mortgage delinquencies and foreclosures had reached record levels in the fourth quarter of last year, continued to fuel risk aversion. 有关凯雷资本公司(carlylecapital)和thornburgmortgage追缴保证金问题的消息,以及显示去年第四季度美国抵押贷款违约和丧失抵押品赎回权达创纪录水平的数据,继续推助了市场中的避险意愿。
The group also made an implicit plea for banks to limit payouts to shareholders, saying: We call on banks to retain a greater proportion of current profits to build capital, where needed, to support lending. G20集团还含蓄地呼吁银行限制向股东分红,称:我们呼吁银行保留更大一部分当前利润,以构建资本金,在需要的情况下支持放贷。
Call for capital; call of capital: request for paying in of callable capital. 缴股通知:要求(会员国)缴付通知即缴的股本。
With his billions, Mr. Paulson is in a powerful position to get an early call from banks needing capital. 数十亿美元身家使保尔森优势地位,需要资金的银行都会及早通知他。
Call for advocacy in the world has a lot of resources and capital rich people, They make good use of the hands of limited resources and funding dedicated love. 号召倡导世界上拥有大量资源和资金的富人们,利用好他们手里有限的资源和资金奉献爱心。
The way that this kind of capital is obtained or forms, call capital origin. 这种资金取得或形成的途径,叫资金来源。
May I also welcome all the scholars from around the world today to Tasmania and to what we call our little'pocket capital '. 我同时希望欢迎世界各地的学者来到塔州,来到我们自称为小小的"口袋首都″。
Call me a spoilsport, but I do not believe that AIG or any other capital markets institution should be allowed to play like that with my money ( I am a US taxpayer) in future. 我是有点扫兴,但我认为,将来不应容许美国国际集团或其它任何一家资本市场机构再这样玩弄我的钱了(我是美国纳税人)。
This is good news for investors who want a new type of income-generating fund, but it also means that the proceeds from selling call options are subject to income tax, whereas before they were subject to capital gains tax. 对于那些希望投资新的收益型基金的投资者来说,这是一条好消息,但它同时也意味着,出售买入期权获得的收益需要缴纳所得税,而此前,它们需要缴纳的是资本利得税。
But the specifics of what follows were triggered by the debate at the event and were eventually encapsulated in what I grandly call: "a human capital development manifesto at the enterprise and national government level". 但之后,接下来何去何从在论坛上引起了激烈讨论,我把这些内容不失豪迈地概括为:“企业和国家政府层面的人力资本发展宣言”。
Economists have tended to view the economy as a Play-Doh affair: products are produced by a few undifferentiated inputs of stuff, which we call capital and labour. 经济学家倾向于把经济看成是培乐多泥胶:不加区分地输入少许几种的东西就能生产出产品&我们称这些东西为资本和劳动。
The development of High-tech Industries call for Venture Capital investment, but there exist both high risk and high return in Venture Capital investment. 高新技术产业发展呼唤风险投资,但是风险投资具有高风险性和高收益性。
The traditional port management thought has already cannot satisfy the competition request of the modern port shipping market, the port industry at call a kind of new management strategy-the exterior capital extend. 传统的港口管理思想已不能满足现代港口航运市场的竞争要求,港口产业在呼唤一种新的管理战略&外部资本扩张。
The special running principle of forestry, call for objectively government to adopt protection policy and support its development by establishing rational capital investment and compensation system. 林业经济发展的特殊运行规律,客观上要求国家必须采取扶持政策予以保护,建立合理的资金投入和补偿机制。
When people look for the most essential and universal provision of modern society, the author would like to call it The Conspiracy of Technology and Capital. 当我们为现代社会寻找最具有本质性和普遍性的表述时,作者愿意把它称之为技术和资本的共谋。
Through the electronic process, call center has extensive use in financial institution. Reasonable schedule in financial institutions 'Call Center, not only can increase the rate of capital utilization, control costs, but also improve the image of corporate services. 呼叫中心作为电子化服务进程的一个代表性工程,在金融行业应用逐渐广泛,合理的呼叫中心排班不仅仅能提高金融机构的资金运用率,控制成本,还能提高企业服务形象。
A capital is symbol of a nation, and it always has some relations with the central government, in addition, we sometimes call the location of capital instead of the central government. 国都是一个国家的象征,一个中央政权总是与其国都紧密联系在一起的,甚至有时我们以国都所在地来代指中央政府。